¡Todo sobre su trabajo! Conversamos con Sofía Huerta, la voz latina de Cha Hae In en "Solo Leveling"

"Solo Leveling" se ha convertido en un fenómeno a nivel mundial, y no solo desde con su segunda temporada, sino que desde su gran estreno en enero del 2024, convirtiéndose en unas de las grandes apuestas de los últmos años.

Hace algunos días, y gracias a Crunchyroll, tuvimos la oportunidad de conversar con Sofía Huerta, quien es directora de doblaje y la voz latina oficial tras el personaje de Cha Hae In en esta existosa historia de acción.

Sofía Huerta y su trabajo en "Solo Leveling"

En esta segunda temporada del anime, además de la gran evolución de Jung Jin Woo como protagonista, existe otro personaje que poco a poco se gana un espacio especial en esta historia: Cha Hae In. Es por eso que quisimos preguntarle a Sofía Huerta, quien le da su voz a este personaje, qué se siente ser parte de este gran proyecto y qué ha significado para su carrera.

- "Solo Leveling" se ha coronado como un éxito de temporada, no solo con su segunda temporada, sino que desde su estreno en 2024. ¿Qué sientes al ser parte de este proyecto tan exitoso a nivel global?

"Me siento súper feliz, muy emocionada, muy orgullosa. Solo Leveling me ha regalado cosas que la verdad nunca me esperé, entonces lo estoy disfrutando mucho"

- ¿Cómo fue la invitación a participar en este proyecto? ¿Cómo lo tomaste, cómo te sentiste?

"Fue como un día más de mi trabajo. Me dio gusto hacer anime, ya que no he hecho mucho anime, aunque ya he participado en otros, y cuando lo recibí yo dije "sí, claro que sí, me hago cargo del proyecto".

No sabía de qué iba, empecé a ver algunas escenas. Cuando no me prestan todo el material, empiezo a investigar un poco y cuando comencé a informarme y obtener el material dije "esto está genial", porque no me había tocado hacer un anime que fuera de acción y para mí está padrísimo porque me encanta el género de acción y ciencia ficción. Entonces al ver que era de mucha ciencia ficción y de mucha acción uff, es un sueño"

- Cha Hae In hace su debut en esta segunda temporada como un personaje con un rol muy importante dentro de la historia, ¿qué crees que es lo más difícil de tomar este desafío?

"Salió un poco en la primera temporada, pero apenas apareció. Ahora tomará más fuerza y participará cada vez más de la historia. Creo que lo más complicado va a ser, como me ocurre siempre de manera actoral, concentrarme en ser el personaje, en vivir cada instante por el que ella vaya pasando y hacerlo de la manera más verdadera y más fiel a la esencia que tiene ella".

- Supongo que debes conocer sobre la personalidad del personaje para darle la emoción al momento de hablar, y en este sentido, ¿has encontrado similitudes entre la personalidad de Cha Hae In con la tuya?

"Sí. Considero que ella es una mujer de un caracter muy fuerte y yo lo soy también. Considero que es una mujer muy determinada y siento que yo lo soy también, pero tenemos esta dualidad de "sí, somos muy fuertes", pero no quiere decir que tengamos nuestro lado vulnerable".

- ¿Qué pueden esperar los fanáticos de esta historia que comienza a desarrollarse entre Cha Hae In y Jin Woo?

"Creo que muchos conocen incluso hasta más que yo porque han leído sobre la historia, pero creo que lo único que puedo decir es que esperen que Cha Hae In cada vez tenga más impacto en la historia, que cada vez vaya involucrándose más y más con Jin Woo y en su historia. Esperen muchas sorpresas"

- Te invito a que le hagas una invitación a las personas que aún no han visto Solo Leveling y que se hagan parte de este doblaje latino que se está distribuyendo

"Les agradezco un montón todo este reconocimiento y el mirar y valorar nuestro trabajo a todos los que están viendo la serie de Solo Leveling. Y a los que a los que aún no se acercan, les aseguro que les va a encantar, denle una oportunidad y también denle una oportunidad al doblaje en español latino, porque no se perderán absolutamente nada de la personalidad de los personajes. Les va a encantar y lo van a poder disfrutar en su idioma. Esperen toda la acción, la ciencia ficción, toda la pasión y toda la emoción" 

Te recordamos que ambas temporadas de "Solo Leveling" se encuentran disponibles en la plataforma de Crunchyroll, con capítulos estreno todos los sábados, por lo que no pierdas tiempo y súmate a este éxito de temporada.