Palabra inventada en Los Simpson llega al diccionario.
Fue inventada hace 22 años.
+ en etc
Recuerdan la frase "Un noble espíritu agrandece al hombre más pequeño" de la serie Los Simpson, ¿notaste el error en la oración? Pues, la palabra "agrandece" no existe, fue inventada intencionalmente para ser dicha en el capítulo ‘Lisa la iconoclasta’ en el año 1996.
El episodio fue emitido hace 22 años y la frase la dijo el fundador de la ciudad donde habitan los Simpson, Jeremias Springfield.
Los productores de la serie desafiaron a los guionistas a incluir dos palabras falsas en el episodio de Los Simpson. El guión tradicional en inglés contenía las palabras inventadas ‘embiggens’ y ‘cromulent’ (cromulenta). Embiggens transforma el adjetivo big (grande) en verbo, y la traducción al español es agrandecer en vez de agrandar o engrandecer, explica el sitio HobbyConsolas
Las dos palabras consiguieron popularidad con el tiempo. "Embiggens" empezó a usarse cada vez más como una palabra real, incluyéndose incluso en los medios de comunicación por error. La confusión se dio mayormente porque otras palabras en inglés tienen la misma estructura, como embolden (animar/envalentonar), detallan en el sitio.
Ahora la palabra está en los diccionarios estadounidenses y su definición es: hacer más grande o expansivo".
Fuente: HobbyConsolas