Toyotaro explicó por qué Número 17 recuerda a Goku
¿Qué sienten los androides dentro de Cell?
+ en etc
Los fanáticos de Dragon Ball recuerdan con cariño aquella escena en la que Goku reúne la energía de la Tierra para crear una Súper Genkidama y derrotar a Buu.
En el caso del doblaje, existe un pequeño fallo que dejó extrañados a los televidentes, cuando el Androide Número 17 dice la frase: “Hace mucho tiempo que no escuchaba la voz de ese estúpido de Yajirobe”.
Debemos aclarar en el manga y anime, el personaje comenta que "hace tiempo que no escuchaba la voz de Goku". En el caso de Latinoamérica se debe a un error de traducción.
Pese a lo anterior, no deja de ser curiosa la frase del Androide, ya que nunca conoció o vio al guerrero saiyajin en la obra original de Akira Toriyama.
Luego de décadas, el ilustrador Toyotaro explicó por qué el personaje recuerda a Goku en el capítulo 31 del manga de Dragon Ball Super.
La escena toma lugar cuando nuestro protagonista está en la búsqueda de nuevos miembros para el Torneo del Poder. Según detalló el sitio HobbyConsolas, Lapis (N17) escuchó la voz de Goku dentro del cuerpo de Cell.
¿Crees que Dragon Ball Super resolvió un vacío argumental en el manga original?
Fuente: HobbyConsolas