¿Por qué los personajes de Dragon Ball tienen nombres de comida?
Milk, Granola y Gohan no son coincidencia
En una entrevista que fue publicada en una guía de TV de Dragon Ball, Akira Toriyama explica por qué casi todos los personajes de su más grande obra tienen nombres de comida, principalmente de vegetales. En japonés, Kakaroto significa zanahoria y Nappa significa Col china (mejor conocido como repollo en chile).
Akira Toriyama fue sin duda una mente maestra, desde su muerte, los misterios o quizás las ideas que dejó inconclusas sólo podrán ser resueltas por su sucesor Toyotaro. Sin embargo, una de las cosas que sí explicó, fue el porqué sus personajes tienen nombres de comida.
Si bien en español no se nota mucho, es imposible pasar de largo nombres como Milk, la esposa de Goku, Granola y Gohan, que todos tienen que ver con comida. Otros pasan más desapercibidos como Broly, que significa brócoli, Beets que significa betarraga y Kale, que viene de un tipo de hoja verde con el mismo nombre.
La razón es bastante simple, o bien así la explicó Toriyama. En una entrevista que salió al aire en 2004, durante la transmisión de Dragon Ball por la TV, el mangaka explicó: "Les puse nombres de vegetales para contrarrestar el argumento habitual «Es una raza guerrera, así que obviamente comen carne»".
La simple razón de generar un contraste con lo que significa la raza de los Saiyajin es suficiente argumento para ponerle nombres de vegetales a los personajes de la serie. Kakaroto (Goku) significa Zanahoria; el nombre de Kale, viene directamente del vegetal y Paragus, viene de Esparrago.
Sin embargo, uno de los plot twist más revelador de la mente de Toriyama, es el nombre de Vegeta, cuyo nombre significa “vegetal”, ya que, como príncipe de los Saiyajin, su nombre abarca todos los nombres de su pueblo.
Pero, ¿Qué pasa con los personajes que no son Saiyajin? Gohan, Milk Y Krilin son sólo algunos de los ejemplos de personajes que también tiene nombre de comida; no de vegetales. Toriyama no explicó el porqué la esposa de Goku se llama Leche (Milk), o por qué el mejor amigo del Saiyajin se llama castaña (Krilin).
Sin embargo, podemos intuir que, ya que, los guerreros se denominan con vegetales, ¿Por qué no denominar al resto con otro tipo de comida?
Finalmente, como dato curioso. Toriyama se encargó de Los Dioses de la Destrucción en Dragon Ball Super, los cuales fueron creados conjuntamente por Akira y Toyotaro, su aprendiz y actual ilustrador del manga de Dragon Ball.
Cada uno preside uno de los doce universos conocidos y, simultáneamente, está acompañado por un ser celestial que actúa como su compañero y ayudante. Lo interesante es que, como observarás, a pesar de tener apariencias muy diversas, todos comparten el nombre de una bebida alcohólica.
