Grupo estadounidense estilo idol japonés recibe acoso tras video viral
Las chicas de Sorb3t se viralizaron el TikTok pero fueron duramente criticadas
Hacerse viral es un sueño para muchos, pero para otros puede transformarse en una pesadilla. Esto fue lo que le pasó a las chicas de Sorb3t, quienes se volvieron virales a través de TikTok pero no salió como esperaban.
Sorb3t es un trío de chicas de California, Estados Unidos. Las chicas formaron un grupo idol, inspirados en el movimiento idol japones, con los códigos que esto implica: colores para cada una, nombres y el conocido "call and response" (llamado y respuesta) que suelen tener los idols en el país del sol naciente. Fue el video de este último detalle el que comenzó a ser muy comentado en TikTok.
i might have to stan pic.twitter.com/7hdBNnCV5H
En el video, que ya no está en su cuenta de TikTok, las chicas, Berry, Alice y Ashe, enseñan cómo realizar sus "call and responses". Fue el de Berry-chan el que llamó la atención. Cuando dice la palabra "strawberry" (frutilla) utiliza una pronunciación normalmente usada por los japoneses al decir palabras en inglés, en este caso "suturoberi". Fue esto lo que causó que algunos usuarios de las redes sociales la acusaran de apropiación cultural.
El término "apropiación cultural" se define según Wikipedia como "la adopción o uso de elementos culturales por parte de miembros de otra cultura". Tras usar esta forma de hablar, Berry fue acusada de apropiarse de manera indebida de algo arraigado en el lenguaje y la cultura japonesa.
Tras la polémica, las tres integrantes de Sorb3t fuero fuertemente criticadas. Incluso sus datos personales fueron expuestos en internet, según lo informaron ellas mismas en sus redes sociales. Las chicas subieron a sus cuentas un comunicado diciendo: "Sólo éramos tres chicas que perseguíamos inocentemente nuestros sueños y no queríamos llegar a esto. Por nuestra seguridad, necesitamos un tiempo para recuperarnos, pero nos veremos pronto". Además, Berry subió un video respondiendo a las críticas y pidiendo disculpas.
@sorb3t.official Replying to @yes ? original sound - sorb3t.official
Pero no todo es malo. A raíz de todo esto, Sorb3t también ganó bastantes fans, quienes les escribieron mensajes de apoyo en sus redes sociales. Hay quienes destacaron su pasión por ser idols con todo lo que eso implica. Hasta la fecha ya se han hecho hasta fanarts de el trío de chicas.
1 2 SO SWEET!! SORB3T ! pic.twitter.com/TAjurUAvBy
sorb3t fanart because kaigai idols are cool!! pic.twitter.com/7yy8MwD83Q
Y es que muchos usuarios en internet desconocen el término Kaigai Idol, usado para definir a aquellos que sienten una gran admiración por el mundo idol japonés y deciden hacerle tributo, formando sus propios grupos, pero siendo personas no japonesas. Esto es bastante común en países como Corea del Sur, China u otros cercanos a Japón, pero también hay ejemplos en todo el mundo.
Sin ir muy lejos, un ejemplo emblemático es el de Lady Beard, quien lleva el Kaigai Idol a otro nivel. Si bien su grupo Lady Baby está compuesto por 2 japonesas, Lady Beard es de nacionalidad Australiana. Sus canciones están en japonés e inglés y su estilo de canto es el gutural.
¿Qué opinas de este tema? ¿Crees que es apropiación cultural o crees que el trato con las chicas de Sorb3t fue injusto?