La perturbadora versión GRINGA de Los Caballeros del Zodiaco está disponible en youtube
El canal RayMona subió uno de los episodios de la adaptación norteamericana del popular anime Saint Seiya
+ en etc
Hace algún tiempo el canal de youtube RayMona, había realizado un extenso reportaje dedicado al anime de Los Caballeros del Zodiaco y su particular adaptación en la TV norteamericana.
Después de unos meses, ahora, subió un episodio completo de la serie "Guardians of the Cosmos", para el deleite de todos quienes deseen ver esta verdadera joyita. En los cerca de 23 minutos que dura el capítulo podemos ver la gran diferencia que hay entre la versión anime japonés, y la perturbadora adaptación a "caricatura" que realizaron en Estados Unidos.
Hace algún tiempo en el mismo canal de youtube, se revelaron las imágenes del live-action de Sailor Moon, que también presenta un caricatura bastante similar. Lo que más llama la atención de "Guardians of the Cosmos" nombre en inglés del anime Los Caballeros del Zodiaco, es la pobre transformación de los mismos caballeros, y los trajes carentes de belleza y espectacularidad.
Esta extraña versión de Saint Seiya no fue la única que se realizó en el país del norte. En otra cuenta de youtube se lograron recuperar algunos segundos de la serie live-action del anime. La sede norteamericana de Bandai, estuvo a cargo del trabajo, debido al éxito que había conseguido la adaptación de las series Sentai con Power Rangers. La serie llevó por nombre StarStorm y lamentablemente el piloto no tuvo aceptación por ninguna distribuidora.
Puedes ver y deleitarte con esta gran joya de la creación norteamericana "Guardians of the Cosmos" y hacerte tu propia opinión de la particular adaptación de Los Caballeros del Zodiaco.