El manga Berserk continuará sin Kentaro Miura y será supervisado por su amigo

Más de un año después del fallecimiento de Kentaro Miura, se ha anunciado que su manga "Berserk" reanudará la publicación sin su creador original. Hakusensha, el editor de Young Animal, la revista en la que se serializó la obra, emitió un comunicado en inglés y japonés en Twitter explicando su razón para continuar la serie luego de la muerte repentina del autor por una disección aórtica en mayo de 2021.

En el futuro, el manga ahora tendrá los siguientes créditos: "Obra original de Kentarou Miura, manga de Studio Gaga, supervisado por Kouji Mori". La obra continuará a partir del número 13 de este año en la revista Young Animal el 24 de junio. 

To our readershttps://t.co/XzJk3Wzra8#BERSERK #????? pic.twitter.com/czA3UMmTDw

— ???????????? (@berserk_project) June 7, 2022

En su párrafo inicial, el mensaje del departamento editorial de Young Animal dice:"Estamos realmente conmovidos por el amor que todos tienen por Berserk y la influencia que ha tenido en sus vidas. Es realmente triste que Kentaro Miura no esté aquí para leer su comenta con nosotros". 

Según el comunicado, la historia continuará según los planes que Miura compartió con un amigo, el autor de Holyland y Jisatsutou, Kouji Mori, junto con notas y otros materiales dejados por el difunto autor de manga. La serie continuará con seis capítulos más de la historia después de lo cual el manga comenzará un nuevo arco narrativo. Los nuevos capítulos de la serie serán supervisados por Mori y serán producidos por Studio Gaga, el estudio fundado por Miura.

"Éramos reacios a terminar sin compartir estas [historias] con los fanáticos", dijo el departamento editorial, explicando su razonamiento para continuar la serie. "Nuestra esperanza es que todos lean el último episodio que hemos preparado, hasta el último cuadro".

Si bien la historia continuará basada en los planes y notas de Miura, la declaración admite que es imposible crear el manga exactamente como lo habría hecho Miura. "Dado que no dejó borradores, es imposible para nosotros crear un manuscrito exactamente de la forma en que él lo hubiera previsto. Sin embargo, escribiremos el manga para no desviarnos de las propias palabras del Sr. Miura... Nosotros Creo que esta política, aunque imperfecta, es la mejor manera de entregar Berserk". 

Studio Gaga es el estudio de Miura con sus asistentes y aprendices que también trabajaron en Berserk junto a él. Mori es un amigo cercano de la infancia de Miura, a quien Miura consultaba con frecuencia para conocer los detalles de la trama de Berserk. Mori dijo en el comunicado que "conoce la historia de Berserk hasta el final". El artista dibujó un manga one-shot en Young Animal el año pasado que cuenta su historia de amistad de por vida y su relación creativa con Miura.

En el comunicado, Mori señaló que ha discutido el final de Berserk con Miura desde el icónico evento "Eclipse" del manga hace 30 años. Después de la muerte de Miura, pensó en hablar sobre el final a través de una entrevista, o a través de algunas ilustraciones con un artículo adjunto, pero consideró que estos métodos eran insuficientes. Dio la bienvenida a la oferta de Studio Gaga de continuar con el manga y promete "recordar los detalles tanto como sea posible y contar la historia", asegurando a los lectores que, si bien la narración será imperfecta, cree que "casi puede contar la historia que Miura quería decir."

La historia de Berserk, seguía publicándose pero de forma muy irregular, siendo el volumen 40 el último lanzado en septiembre de 2018. Cabe destacar que último capítulo en el que Miura trabajó se publicó en Japón en septiembre pasado. 

El manga inspiró una serie de anime en 1997, así como una trilogía de películas animadas estrenadas entre 2012 a 2013. Otra serie de anime se lanzó en Japón en julio de 2016, y la segunda mitad de la nueva serie se estrenó en abril de 2017.

Otros de su trabajos es el manga King of Wolves (Oh-Roh) con el famoso  autor de Fist of the North Star, Buronson en 1989. La historia continuó con Oh-Roh Den (Legend of the King ofWolves) en 1990. Además,  lanzó la miniserie Giganto Maxia en Young Animal en 2013. Más recientemente, creó y produjo el manga Duranki con Studio Gaga en la edición inaugural de la revista Young Animal Zero de septiembre 2019.