Estas son las censuras de China a Miss Kobayashi's Dragon Maid
Algunas de las escenas dejarían de tener sentido con la censura impuesta por el país asiático
+ en etc
Tras el estreno de "Miss Kobayashi's Dragon Maid" en China, las críticas no se han hecho esperar. El gigante asiatico se ha encargado de censurar y disminuir los pechos de las protagonistas, lo que ha hecho enloquecer a sus fanáticos.
La serie animada cuenta la historia de Kobayashi, una programadora que tras una noche borracha se encuentra con Tohru, una dragona proveniente de otro mundo, con la capacidad de tomar la apariencia de una humana. Tras ser salvada por Kobayashi, le ofrece su gratitud y acepta ser su sirvienta personal.
La trama transcurre acompañando a estos dos protagonistas y otros personajes que viven su día a día camuflándose entre la sociedad, aparentando ser humanos.
"Miss Kobayashi's Dragon Maid" creado por Cool-kyou Shinja y producido por Kyoto Animation, es conocido por tener una muy buena calidad de animación y una gran popularidad entre la audiencia japonesa, dado el exito de su creador con otras historias este año, como Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken. Ninguno de estos aspectos impidió la censura de China, situación que ha hecho molestar a los fanáticos.
Los cambios impuestos por China, principalmente la disminución de los pechos de los personajes femeninos, afectarían la trama dado que estos funcionan como los sacos de fuego de las dragonas, y durante el desarrollo de la serie existen muchas referencias a ellos. Escenas que no tendrían sentido con la censura.
Aunque, por otro lado, también se puede aludir a la extrema sexualización de las protagonistas dentro del anime, como una problemática para la visión y audiencia china y que la censura propone una mirada mucho más comedida de las mujeres del anime.