La voz de Satoru Gojou como Capitán América, All Might como Thor y más seiyuus: Conoce quiénes están detrás del doblaje japonés de What If...?

Si has visto muchas series de anime, de seguro más de alguna vez reconociste la voz de un personaje en otro y googleaste el nombre para enterarte que el actor o actriz, mejor conocidos como seiyuu en Japón, no solo ha participado en ese anime que estás viendo en el momento, sino que en más de una veintena de producciones que ya viste. 

La actuación de voz en Japón es una industria en la que los actores brindan voces en off como personajes o narradores en proyectos que incluyen anime, videojuegos, dramas de audio, comerciales e incluso doblaje para películas y programas de televisión internacionales. Muchas de estos actores se vuelven celebridades, los que les da la oportunidad de participar en producciones importantes.

Si son fanáticos de Marvel o están suscritos a Disney Plus, ya se habrán dado cuenta que está disponible en el catálogo "What If ...?", la nueva serie animada de Marvel cuyo capítulos mostrarán lo que sucedería si los principales momentos de las películas del Universo Cinematográfico de Marvel ocurrieran de manera diferente, por ejemplo, qué pasaría si fuera Peggy Carter quien tomara el suero Super Soldier en lugar de Steve Rogers o si T'Challa fuera Star Lord. 

Un gran elenco es algo primordial para una buena serie, y para los amantes del anime, el doblaje japonés tal vez resulte más interesante que el original en inglés, solo por escuchar a voces familiares del anime en papeles completamente diferentes. Disney Plus (a través de Crunchyroll) dio a conocer el listado con los actores y actrices que estarán tras las voces de los superhéroes y villanos, y muchos seiyuus regresarán para interpretar al japonés una vez más a los personajes. 

¿A cuántas voces del mundo del anime puedes reconocer en el siguiente tráiler?

Y ahora revisemos los nombres de los actores y solo algunos de sus trabajos más conocidos:

- El primero en el listado es Yuichi Nakamura que interpretará a Captain America / Steve Rogers. El actor comenzó apenas a los veinte años su carrera en papeles secundarios, pero luego sus roles protagónicos comenzaron aumentar. Tal vez recuerde su voz desde Clannad como Tomoya Okazaki, Gray Fullbuster en Fairy Tail, Shigure Soma en Fruits Basket, Yuichi Jin en World Trigger, y más recientemente ha sido la voz de Tsukasa Shishio en Dr. Stone y el favorito de Jujutsu Kaisen, Satoru Gojou.

- Mientras que a Iron Man / Tony Stark, su voz estará a cargo de Toshiyuki Morikawa, quien ha interpretado a Dante en Devil May Cry, Minato Namikaze en Naruto, Tyki Mikk en D.Gray-man, Naraku en InuYasha y Griffith en Berserk (1997), entre otros roles que destacan en su larga trayectoria como seiyuu. 

- Segimos con la voz del Dios de Asgard, Thor, esta a cargo de Kenta Miyake. El actor vuelve una vez más a intepretar al personaje de sus versiones live-action ahora para la animación. Si escuchan el doblaje en japonés su voz será la misma que el querido All Might de Boku no Hero Academia, Rak Wraithraiser de Tower of God o Zambai en One Piece, entre otros personajes que poseen su peculiar y característica voz. 

- Atsushi Miyauchi también destaca por haber doblado al japonés a Hulk / Bruce Banner en todas sus apariciones en el Universo Cinematográfico de Marvel, pero también es conocido por ser la voz de Cioccolata en JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind y Daiju Mononobe en Eden of the East.  

- En el rol de Black Widow / Natasha Romanoff tenemos a Akari Higuchi, quien ha participado en doblajes en videojuegos como Resident Evil, mientras que en anime su voz se puede escuchar como Jessica en Zero no Tsukaima y Urihime en Natsume Yuujinchou Roku.

- Loki, la voz del villano favorito de Marvel, es interpretada por Daisuke Hirakawa, quien está a cargo del personaje de Enmu en Kimetsu no Yaiba y también fue Naoki Irie en Itazura na Kiss. Por otra parte, uno de los superhéroes favoritos de Marvel, Spider-Man, su voz juvenil es dada por Junya Enoki, el mismo quien da vida a Yuuji Itadori en Jujutsu Kaisen. 

- Otra voz sobresaliente es Kenjiro Tsuda como Killmonger, el mismo que años atrás interpretó al mismísimo Seto Kaiba en Yu-Gi-Oh! Su voz marcada es incomparable y ha estado en muchos animes, entre los que se cuenta su rol como Kento Nanami en Jujutus Kaisen y Tatsu en Gokushufudou.

- Por el lado femenino se distinguen grandes cantantes y actrices, por ejemplo, la popular Nana Mizuki, quien ha interpretado por largos años a Hinata Hyuga en Naruto es Captain Marvel / Carol Danvers. Mientras que la gran Maaya Sakamoto es Jane Foster, y ha interpretado a Hitomi Kanzaki en Tenku no Escaflowne y Akito Soma en Fruits Basket. Por último, Romi park, fue la voz de Edward Elric Fullmetal Alchemist y Hanji Zoe en Shnigeki no Kyojin y muchos otros papeles inolvidables. 

Esto es parte de solo algunos actores, la lista la completan estos perosnajes ¿reconoces sus voces de algún anime?:

- Hiroki Tochi como Hawkeye / Clint Barton

- Fumihiko Tachiki como Nick Fury

- Mitsuru Shiraishi como Winter Soldier / Bucky Barnes

- Hidenobu Kiuchi como Antman / Scott Lang

- Kouki Mitomo como Hank Pym

- Satoshi Mikami como Dr. Strange / Stephen Strange

- Makoto Tamura como Black Panther / T'Challa

- Fumihiko Tachiki como Yondu.

- Mie Sonozaki como Peggy Carter

- Natsuki Mori como Nebula

- Banjo Ginga como Thanos

- Romi Park como Gamora

- Hochu Otsuka como Grandmaster

- Kazuhiko Inoue como The Watche