Las voces originales del doblaje latino de Los Simpson regresan para la temporada 32
Los actores de las primeras temporadas interpretarán nuevamente a los personajes en los nuevos capítulos
+ en etc
Esta semana tras el lanzamiento en Disney Plus del cortometraje "El bueno, el Bart y el Loki", los fanáticos volvieron a escuchar a las voces originales de las primeras 15 temporadas de Los Simpson, pero no sería solo una partcipación especial porque de acuerdo a Xataka, en Disney+ España que trasmite la temporada 32 de la serie, en el episodio nueve titulado “Lo siento, no lo siento” tiene agregado el doblaje en español latino y confirma el regreso de los actores de voz.
Por lo que, Humberto Vélez regresa de manera oficial como Homero Simpson durante la temporada 32 de la serie. También repitarán sus papeles Patricia Acevedo como la voz de Lisa Simpsons, y Claudia Motta como Bart, quien además interpretará en esta oportunidad a Marge Simpson. Estos no son los únicos personajes que volverán a tener sus primeras voces, puesto que Lenny, Carl, el Jardinero Willie, y otros más también tendrán a sus antiguos actores.
El sitio destaca que el estudio encargado del doblaje es New Art Dub, quienes han estado a cargo del doblaje de la serie desde la temporada 19, contando también con Humberto Vélez como el director del doblaje latinoamericano.
Aquí pueden ver el extracto de la temporada con la voces de los personajes en español latino:
En España le arruinaron las "sorpresa" de Star+ al adelantarse con las voces clásicas de 'Los Simpson' para la temporada 32. pic.twitter.com/3drUuzU0bn
No se ha revelado las razones detrás del nuevo doblaje, pero cabe recordar que la serie tuvo que cambiar sus voces debido a un conflicto en 2005 entre la empresa de Grabaciones y Doblajes Internacionales y la Asociación Nacional de Actores (ANDA). Dejando como consecuencia que las voces de Homero, Marge, Lisa y Bart fueran sustituidas para la temporada 16 en América Latina.
La temporada 32 y las anteriores próximamente estarán disponibles en streaming en Star+, la plataforma de contenido para audiencias adultas de la compañía de Disney que debutará en Latinoamérica el 31 de agosto.