¿Estás de acuerdo? Japoneses votan por los animes que les gustaría que Hollywood adaptara a un live-action

Es difícil poder convencer a los fanáticos de los animes cuando se anuncia o estrena una adaptación live-action, debido a que la mayoría de las producciones no son una fiel representación de la obra. Tal vez los primeros casos que se vienen a la memoria son la película Dragon Ball Evolution y Death Note de Netflix, ambas cintas norteamericanas que solo rescataron algunos elementos y realizaron su propia versión de la historia. 

Tras estos filmes los seguidores de algunos mangas y animes no confían en Hollywood para llevar a la pantalla grande o chica a sus historias favoritas, pero las plataformas de streaming en su búsqueda por entregar contenido original a sus suscriptores están viendo estas obras para inspirar nuevas series y películas a imagen real. El año pasado Amazon Studios confirmó que está trabajando en una serie de The Promised Neverland, mientras que Netflix está desarrollando una serie live-action de One Piece. 

Aunque la producción anterior está aprobada por Eiichiro Oda y contaría con actores de diversas nacionalidades (aún no revelados), el público se mantiene expectante para conocer quiénes interpretarán a los personajes y ver cómo será planteado el mundo creado por el artista. A raíz de esto, el servicio de búsqueda "One Screen" que opera la compañía Viviane, realizó una encuesta con la pregunta: "¿Qué anime o manga te gustaría ver convertido en un proyecto live-action en Hollywood?".

En el sondeo realizado entre el 28 de abril al 3 de mayo de 2021, participaron 1.000 personas, hombres y mujeres desde adolescentes hasta adultos de 60 años de todo Japón y suscriptores de servicios digitales como Netflix y Amazon Prime Video. Después de reverlarse los resultados el sitio japonés Anime!Anime! los compartió con su comunidad. 

Revisa los más votados en la siguiente lista:

19- Hokuto no Ken (Fist of the North Star)

18-  Lupin III (Lupin the 3rd)

17. Crayon Shin-chan (Shin Chan)

16. Dragon Ball

15. Neon Genesis Evangelion

14. Bleach

13. One Punch Man

12. Haikyuu!!

11- Yakusoku no Neverland (The Promised Neverland)

En el Top 10 encontramos a algunas de las historias más populares: 

10. Hunter x Hunter

9. Boku no Hero Academia (My Hero Academia)

8. JoJo’s Bizarre Adventure

7. Slam Dunk

6. Detective Conan

5. Naruto

4. Jujutsu Kaisen

Para los tres primeros lugares el sitio destacó algunos comentarios de los votantes: 

3. Shingeki no Kyojin (Attack on Titan)

En el trabajo de Hajime Isayama, los encuestados creen que se podría realizar una buena adaptación comentando que "parece producir una visión del mundo en una escala diferente a la de Japón" y resaltan que "la apariencia de los personajes parece coincidir con la de los actores de Hollywood" junto con que "los nombres de los personajes no son japoneses", según opinaron. 

2. Kimetsu no Yaiba

Mientras que para esta obra, los encuestados señalaron que un live-action de este anime en Hollywood podría ser: "un gran negocio", "quiero ver cuán altamente reproducible puede ser con la tecnología actual" e incluso ya pueden "pensar en el elenco perfecto". 

Finalmente, el primer lugar para el anime o manga que les gustaría ver convertido en un proyecto live-action en Hollywood fue para...

1. NINGUNO

Y llegamos al primer puesto que obtuvo un total 456 votos, que es el 45,6% de toda la votación. Al parecer finalmente los japoneses no tienen mucho interés en ver como Hollywood adapta mangas y animes debido a que es muy probable que la visión del mundo de la obra se rompa.  Algunos dijeron que existen muchas historias que no encajan con una película live-action y resaltaron que pocos géneros podrían ajustarse a una película protagonizada por actores de carne y hueso. 

¿Te gustaría que tu anime favorito tuviera un live-action?

Fuente:  Anime!Anime! vía Somos Kudasai