Logo ETC

Este aviso se cerrará en segundos

08/02/2021

La voz de Shinji Ikari fue la narradora en japonés de la serie animada del Observatorio ALMA

La actriz Megumi Ogata grabó la voz en over de los capítulos en japonés de "#WUAWA".

+ en etc

La cuenta de Twitter del Observatorio ALMA, ubicado en el desierto de Atacama en Chile, dio a conocer a sus seguidores un curioso dato sobre su serie animada titulada #WAWUA (Why Astronomers Want to Use ALMA o traducida en español como "¿Por qué los astrónomos quieren usar ALMA?") que lo vincula con una reconocida actriz de voz japonesa.

Para acercar este proyecto didáctico a más personas esta mini serie cuenta con narraciones en español e inglés, y también en japonés donde Megumi Ogata, quien da vida a Shinji Ikari en Neon Genesis Evangelion y en las películas de la franquicia, es la encargada de explicar cómo funciona el mayor observatorio astronómico del mundo y todo lo que puede explorar. 

La serie está compuesta por 11 capítulos (dos temporadas) de aproximadamente dos minutos de duración cada uno y fue creada por astrónomos y trabajadores del observatorio que enseñan de manera sencilla sobre el universo a través de la importancia de ALMA para el mundo. 

La serie fue presentada en 2017 y su primera temporada explica cómo ALMA puede utilizar "66 antenas como si fueran una sola, cómo ve lo invisible y capta la presencia de complejas moléculas en lejanas nubes interestelares para descubrir nuestros orígenes cósmicos en los más recónditos rincones del Cosmos", según indica el sitio oficial del observatorio astronómico.

Mientras que la versión en japonés se encuentra disponible en el canal de YouTube para Japón desde el 2018 y puedes ver a continuación el primer capitulo:

O también puedes ver el video en español: 

Por otra parte, el mes pasado se anunció que la película "Evangelion 3.0+1.0: Thrice Upon a Time" donde claramente Ogata volverá a repetir su rol protagonista,  ha sido otra vez pospuesta, debido al estado de emergencia en el que se encuentra Japón por las altas cifras de contagio de coronavirusSu estreno estaba programado para e23 de enero, y hasta el momento no hay nueva fecha de lanzamiento. 

 

Fuente: La Tercera

Cargando...

cargando