Shueisha gana juicio contra sitio de manga pirata
El sitio chino distribuía de forma ilegal el contenido de la Shonen Jump días antes de su publicación en Japón.
+ en etc
La editorial japonesa Shueisha comunicó que el sitio de origen chino que subía sus obras de manga en internet fue condenado. Esta página web operaba bajo el nombre de "Mr. Manga Net" y se centraba en subir contenido de las obras licenciadas por la editorial sin permiso.
Según informa ANN, el Tribunal Popular Xuhui de Shanghai sentenció el viernes pasado al administrador del sitio ilegal, condenándolo a tres años de prisión, "aunque la sentencia se suspende por tres años. (La sentencia de prisión no se ejecutará a menos que el acusado sea condenado por otro delito en los próximos tres años), explicaron sobre los términos de esta resolución. Además, ha sido multado con 80,000 yuanes (alrededor de $ 11,000 dólares). Shueisha también busca demandarlo por los daños causados a través de un tribunal civil.
El administrador fue arrestado el 30 de octubre de 2019 por la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Shanghai. Tras esto admitió ser responsable de los cargos en los que fue acusado e escribió una carta de disculpa y acordó pagar los daños a la editorial.
Aquí un extracto de la disculpa del operador publicada por Shueisha (vía Animation Business Journal): "Después de todos mis días en detención, lamento seriamente, reconozco profundamente mis errores y me disculpo por las consecuencias negativas del acto infractor".
El sitio de manga ilegal comenzó a publicar las obras el 2013, y subía escaneos traducidos al chino de los capítulos que publicaba la revista Weekly Shonen Jump días antes de su lanzamiento oficial en Japón. Además, tuvo ingresos en publicidad y tenía apróximadamente alrededor 400.000 usuarios.
Fuente: ANN / Animation Business Journal